自2013年12月考次起，全国大学英语四级考试的翻译部分由原单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，长度为140~160个汉字，翻译所占分值比例为15%，考试时间30分钟www.xbaixing.com。
1.了解汉英差异，知己知彼，译出地道译文
汉语重意合，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系“含而不露”，甚至断句不严，外形松散，因此汉语常被称为时间型的动态结构，主要体现为形式自由、富于弹性。而英语则以“主—谓”的主干结构为中心来统领各语言成分，句界分明，外形严谨小+百+姓+网。因此，在汉译英时，译文在逻辑和形式上都应体现出英语的特点。
2.熟知五大单句句型，理清句子主干和修饰成分
了解汉英差异后，考生应熟知英语中最基本的5大单句句型，它们分别是：
①S+V（主语+动词）S：主语
②S+V+C（主语+动词+补语）V：动词
③S+V+O（主语+动词+宾语）O：宾语
④S+V+O+O（主语+动词+宾语+宾语）C：补语
⑤S+V+O+C（主语+动词+宾语+补语）
例子：
①John’sgrandfatherdiedyesterday.(约翰的祖父昨天去世了欢迎www.xbaixing.com。)
②John’sgrandfatherisveryhandsome.(约翰的祖父很帅气。)
③ThiskillerkilledJohn’sgrandfatheryesterday.(杀手昨天杀死了约翰的祖父x.b.a.i.x.i.n.g.c.o.m。)
④John’sgrandfathergavehimadog.(约翰的祖父给他只狗。)
⑤John’sgrandfathercalledhimadog.(约翰的祖父骂他是只狗)
在汉译英时，不管汉语句子如何复杂，首先要考虑英语的基本组句框架来源www.xbaixing.com。这些最基本的框架可以变换，可以组合，但不能突破。组织英语句子时，始终不能脱离“主—谓”主干这一总框架，然后在进行相应的时态变化、语态变化、句式转换（肯定式、否定式、疑问式、强调句式及倒装句式等），增加定语、状语修饰成分、插入语等
3.以意群为单位断句，巧妙处理长短句
考生在做汉译英时，当汉语句子由多个分句构成，且句意联系紧密时，应首先确立句子的主干及句型，其他分句以定语（从句）、状语（从句）、非谓语成分、介词词组、独立结构等成分表示；当汉语句子较长时，可以意群为单位进行断句，译成小短句，避免出错的同时确保译文言简意赅、层次分明QnW。
疏通各种下水管道——马桶，地漏，浴缸，抽粪，清理化粪池
常州疏通厕所下水道免费上门不通不要钱@常州高压清洗管道管道疏通;水管维修1、更换阀门、换三角阀、换水龙头、水龙头维修、水龙头修理、水龙头滴水、安装水龙头、换截门；2、面盆安装，安装浴缸，拆除浴缸，节门
专业管道疏通清洗 专业为各单位、工厂、酒店、店铺、家庭等场所提供以下服务：专业从事疏通下水道、马桶、厕所、厅、大厦、学校、单位长期承包合作!
疏通下水：厕所疏通、蹲坑疏通、马桶疏通、坐便器、疏通地漏、菜池、浴缸、阴沟。
疏通各种下水管道——马桶，地漏，浴缸，抽粪，清理化粪池，高压清洗各种雨水污水管道
。竭诚为社会各界的广大用户提供化粪池清理，管道清洗，高压水射流等业务的服务。
一、管道清理：(1)居民小区、学校、医院、宾馆、工厂、开发区地下管道系统污泥赃物清理；(2)居民小区、学校、医院、工厂、开发区化粪池、污水池、宾馆化油池清理。二、管道清洗：(1)清洗因动植物油脂、
更换阀门、换三角阀、换水龙头、水龙头维修、水龙头修理、水龙头滴水、安装水龙头、换截门 ； 2、面盆安装，安装浴缸，拆除浴缸，节门安装，水管改造，水路改造，水箱配件维修，水箱维修，更换水箱配件三、
下水道疏通 管道疏通高压清洗污水管道雨水管道
常州市各区空调维修不制冷维修快速上门服务
溧阳市集成灶，煤气灶，燃气灶，猛火灶，蒸箱，抽油烟机维修中心欢迎你。131-820-65-181===
武进区空调维修不制冷维修加氧移机清洗回收13358171003
溧阳市西门子，博世滚筒洗衣机，对开门冰箱，红酒柜，微波炉，电烤箱，消毒柜，抽油烟机燃气灶，热水器维修安装销售服务电话欢迎你。==131-820-65-181==== 西门子，博世滚筒洗衣机不工作，不通电，不显示，不排水，门锁打不开现场维修，芯片级维修。厂家直接提供配件维修服务。
130 6380 8527 QQ 1264 0099 63 1，高价回收旧硒鼓旧墨盒；2、高价回收新硒鼓墨盒；3、高价回收原装过期、积压、库存新旧硒鼓，墨盒4、高价回收惠普等一切进口硒鼓的旧包装盒；5 高价回收旧电脑 笔记本主机6 、防伪标签 正品包装盒公司宗旨：重信誉、守承诺、上门回收、现金交易、价格合理、服务热情。
138，1268,7851，QQ,1612，5148,41，我公司高价回收公司用完，单位积压新旧硒鼓墨盒原装过期硒鼓墨盒专业回收新旧硒鼓墨盒打印机，信誉第一，服务上门以诚实靠谱的价格回收各种打印机、传真机、一体机上用完的空硒鼓、空墨盒过期新硒鼓新墨盒以帮助企业降低经营成本，互惠互利，共创双赢。为您提供优质的服务，废旧物资再循环，闲置东,西变成钱。
1．管道疏通——大中小机械疏通各种疑难下水道、卫生间、地漏、浴缸、菜池、阴沟、马桶、蹲坑 2．管道清洗——备有大中高压清洗车--高压清洗各种上下水管道及各种疑难污水管道、市政管线、居民楼房所有分管、立管、主管管线
疏通下水：厕所疏通、蹲坑疏通、马桶疏通、坐便器、疏通地漏、菜池、浴缸、阴沟。
我们拥有经验丰富的专业技术团队，数台专业的强力吸污车，专业清掏污水池、化粪池、隔油池、沉淀池、环保卫生无污染。不论是政府、企业、工厂、商场、酒店、学校、
1.疏通马桶：专业疏通各种型号马桶，因抹布、清洁球、塑料等各种软硬物质所造成的堵塞。
153,5881,1527，QQ,1264，0099，63高价回收新硒鼓墨盒，回收过期硒鼓墨盒，长期回收单位个人新硒鼓墨盒，回收电脑显示器打印机， ；公司承诺： 同等的价格比服务，同等的服务比价格！ 诚信 诚意 诚心的优质服务！期待您的光临，互惠互利，共创双赢，只需您一个电话 硒鼓墨盒回收，高价回收。 欢迎来电、免费上门取货。
鲁达开锁培训学校常年招生，混动开班。有连续班、周日班、周六班。学住一体、环境优美、师资强大，专家授课，理论实操结合，并在出徒后提供技术指导，学员毕业后可由本校辅助学员在本地进行备案事项。 本公司是一家...
中韩赛碧缇医美培训学院是正规的培训机构，这里有专家老师授课，高水平的教学质量 ，学校采用理论与实操相结合的教学模式，专门开设课程。 在学校你可以由浅入深，掌握先进的微整技术感受到微整的奥秘的培训模式，...
山东杂粮煎饼培训；福建千里香馄饨培训；芭比包子培训；小笼包培训；豆腐脑培训；胡辣汤培训；黄山菜饭骨头汤培训；川味卤菜培训；四川卤菜培训；夫妻肺片培训；重庆酸辣粉技术培训；武汉热干面培训；水煎包培训；广...
社交微整的直接目的是表示对他人的尊重，尊重是社交微整的本质，人都有被尊重的高级精神需要。当在社会交往活动过程中，按照社交微整的要求去做就会使人获得尊重的满足，从而获得愉悦，由此达到人与人之间关系的和谐...
开设：美甲师培训，美睫师培训，美容化妆培训，美容师培训，皮肤管理培训，纹绣培训 美甲初级班 培养目标 掌握美甲的基础知识，可独立操作市场常用美甲技艺，旨在让学员掌握专业美甲师应具备的专业技术 课程简介...
【校区地址】：北京市海淀区北京人才教育基地（地铁16号线西北旺站） 100000+学员的选择自然是好培训 我们不单教授芯片级维修技巧让你学的不仅仅是维修方法，更有维修思路，让你踏上江湖之后拥有别人无法...
【校区地址】：北京市海淀区北京人才教育基地（地铁16号线西北旺站） 100000+学员的选择自然是好培训 我们不单教授芯片级维修技巧让你学的不仅仅是维修方法，更有维修思路，让你踏上江湖之后拥有别人无法...
会计在企业里是核心部门，企业的任何账务都得经过会计的核算，会计在企业里不会被边缘化，但是想要上升，可以考一些相关的证书。 开设课程：初级会计、中级会计、注册会计师、出纳做账、会计实操、财务报税、工商税...
中韩赛碧缇医美培训学院学习微整技术，这里有专业的老师，有系统的教学理念，办学13年的教学经验摸索出一套独特的教学模式，提高学员学习质量。 学校采用理论与实操相结合的教学方法，上午理论下午实操，老师在活...
怎么考园长证保洁员监理工程师监理员安全员物业经理项目经理房地产经纪人物业师等级消防证...
